轉自其他領袖漂亮的中文翻譯:
剛剛收看的公司最新視頻，趕緊大致翻譯轉發給大家。
今天下午三點鐘，婕斯公司奠基人Randy Ray, Wendy Loweis, 婕斯公司總裁Scott Lewis夫婦 , 總裁鑽石Kim Hui 從夏威夷茂宜島和洛杉磯Kim的家通過Google Hangouts 向全球婕斯幾百萬经銷商正式宣佈婕斯公司突破10億美金的年銷售額。
總裁Scott Lewis 在講話中說今天是一個歷史性的時刻，是婕斯公司的一個里程碑，並在全球同行業的歷史上畫上了一個大記號！ 婕斯經歷短短六年從無到今天的輝煌令人激動和感恩。
Randy 和 Wendy 深情回顧了六年前為治療自己膝蓋，登門尋醫至Dr. Newman, 無意間發現Dr. Newman 每月出售他利用成人幹細胞技術製作的精華液，得知他每月出售40瓶如此革命性的護膚高端產品，激發了他們的興趣，Randy 問Dr.Newman想不想將這些產品賣到全球，Dr. Newman 疑惑說怎樣做 。 同年三月，他們得知總統奧巴馬宣佈美國解禁幹細胞技術的研究，五月份，在母親節那天接到老朋友Kim Hui打來的問候電話，讓他們有想法去LA會面老朋友，談話間他們提到了這個新事業機會，Kim 起初並不看好，甚至連白藜蘆醇的發音都記不住，而她的先生一個知名醫生告訴她抗衰老是世界的未來，這樣一個契機之下， 在KimHui家的廚房五人于9月9日正式開啟了這個生意的機會。
Wendyy 說到這段經歷，潸然落淚，她說這個事業創立于天時地利人和時，讓她們短短六年從無到今天的輝煌，讓她們幫到了世界上如此多的人，她如此的感恩。 讓她們如今和婕斯共呼吸。
總裁Scott說得益于Kim的建議，公司的戰略一開始著手亞洲市場，從臺灣全面鋪開再轉戰北美，取得輝煌成就，讓婕斯公司成為成長最快的公司屹立于行業之首，公司的目標是下一個新的億萬業績。
Kimhui 號召大家：無論多麼輝煌的過去，從今天起，從2016的年首起，我們每一個婕斯家人，都不要放棄自己夢想，給自己一個新年的承諾，實現自己的幸福。 整個視頻幾位創始人飽含深情，對公司六年的奇跡感慨萬分，他們感恩所有婕斯家人，並說他們意識到婕斯家人對他們信任和期待，他們將不會滿足于目前的輝煌，帶領婕斯家人奔向下一個億萬業績，説明到更多的婕斯家人。
2016年婕斯开始新篇章！
2009-2015年，婕斯公司用6年半的时间写完它飞速成长、业绩遍布120多个国家，两次荣获美国商业大奖，被美国INC00 杂志评为全球发展最快的网络营销企业的辉煌篇章。2015年更以年营销额11亿美元的佳绩进入全球直销行业前20名行列。
在全球著名大企业中，创业六年，年营销额即达10亿美元的企业屈指可数，例如苹果、脸书、亚马逊、电子湾、谷歌。
在全球年营销额达到10亿美元的著名直销公司中，几家最著名的直销企业所需时间分别是：雅芳86年、安利21年、康宝莱24年、美琳凯33年、如新20年。
婕斯公司以其 “划时代的生物科技 - 细胞优化系统技术 ”、 “革命性的商业趋势 - 消费商模式 ”、“完善的创富系统”，用六年半时间，突飞猛进，后来居上，成为目前全球网路营销业的最佳企业代表！
在昨天1月2日的新年祝辞中，婕斯公司创始人Randy、Wendy夫妇、全球市场策略总裁Scott夫妇、婕斯创业伙伴第一人及USGS创富系统领袖Kim Hui，他们热泪盈眶地回顾过去，信心满满地展望未来，一致表示：过去的六年辉煌业绩仅仅是第一篇章。未来婕斯公司将以爆发式速度在全球发展，将谱写新的篇章！
2016年婕斯年营销额目标20亿美元。2020年年营销额将达100亿美元！这是婕斯下一个六年的伟大目标。我们有信心实现这一伟大目标。
我们每一位婕斯伙伴都将是这一奇迹的参与者、创造者、见证人、受益人！
大家加油！新年快乐！
重大新闻：
2014年度全球直销界前一百高收入中Jeunesse global婕斯佔十二席，
分别是第6、37、39、41、43、50、51、52、59、74、89和90位。
Nu skin 如新佔九席，分别是第8、22、42、65、66、75、80、81及93位。
Usana仅佔两席，分别是79与100位。
而Market American没人入围。
五年的公司，比30年的Nuskin, 23年的Usana占的人数都多。
明年我们会有更多人进入此排行榜。
婕斯才5年的公司和能立于12之位的高薪之例中与婕斯公司高科技的产品和完美的奖金制度分不开的。
未来婕斯将创造百万富翁村落已近在咫尺。 伙伴们，加油！
在未來五年，婕斯的營業額將會超過100億美元，將來每7人就有1人成為婕斯會員！這么巨大的商機不把握，更待何時！
转载：婕斯上海
没有评论:
发表评论